Français ↔ Géorgien
Interprète et traductrice français ↔ géorgien, j’accompagne les particuliers, les entreprises et les institutions dans leurs échanges écrits et oraux, en garantissant une communication claire, précise et fidèle au sens. Mon objectif est d'assurer une communication claire, précise et fidèle.
Avec une expertise en traduction littéraire acquise au sein de maisons d'édition, ainsi qu'une expérience significative avec des agences d'interprétariat, je m'efforce de faciliter chaque interaction linguistique. Mon approche est fondée sur la confidentialité, la neutralité et l'adaptation à chaque contexte.
Bilingue et passionnée par les cultures française et géorgienne, je comprends bien les nuances qui les distinguent. Cela me permet de garantir que vos messages ne sont pas seulement traduits, mais véritablement adaptés à votre public cible. Mes traductions visent à être fluides et naturelles tout en respectant les spécificités linguistiques et culturelles de chaque langue.
Mes services incluent :
Traduction écrite : Je propose des traductions pour divers types de contenus, des documents techniques et juridiques aux œuvres littéraires, veillant à capturer l'essence de chaque texte.
Interprétariat : Je fournis des services d'interprétation par téléphone, ainsi que simultanée et consécutive pour des réunions, conférences et événements, en m'adaptant aux besoins spécifiques de chaque situation.
Je privilégie une approche personnalisée pour chaque projet. En m'investissant dans la compréhension des objectifs de mes clients, je peux offrir des solutions linguistiques qui répondent parfaitement à leurs attentes.
Mon engagement à la confidentialité et à la neutralité est essentiel dans mon processus, garantissant que chaque projet reçoit le soin et le professionnalisme qu'il mérite.